Nederlands voor Julie Marchal: Diplomatie en Groei
Nederlands voor Julie Marchal: Diplomatie en Groei (Strategic learning plan from New Caledonia to France)
Learning objectives and Introduction
Dag Julie Marchal, leuk om u te ontmoeten.
Hello Julie Marchal, nice to meet you.
Wij gaan vandaag Nederlands leren voor uw werk.
We are going to learn Dutch for your work today.
Read the goals for this session.
By the end of this session, you will be able to say:
- Ik ben Julie Marchal.
- Ik ben een diplomaat.
- Ik werk voor een NGO.
- Ik woon in Frankrijk.
Leestekst: Een nieuwe start
Reading text: A new start
Julie Marchal is een ambitieuze vrouw.
Julie Marchal is an ambitious woman.
Zij woont nu in Nieuw-Caledonië voor haar werk.
She lives in New Caledonia now for her work.
Julie is een diplomaat (diplomat) bij de overheid.
Julie is a diplomat at the government.
Binnenkort verhuist (moves) zij naar Frankrijk.
Soon she moves to France.
Zij wil graag bij een internationale NGO (NGO) werken.
She would like to work at an international NGO.
Haar vader is Belgisch, dus zij leert de taal (language).
Her father is Belgian, so she learns the language.
Zij studeert Nederlands online voor haar examen (exam).
She studies Dutch online for her exam.
| Dutch | English |
|---|---|
| de overheid | the government |
| de verhuizing | the move |
| leren | to learn |
| het werk | the work |
Woordenschat voor Diplomatie
Vocabulary for Diplomacy
Study these essential words for your professional context.
| Dutch | English | Voorbeeldzin |
|---|---|---|
| de diplomaat | the diplomat | Ik ben een diplomaat. |
| de ambassade | the embassy | Ik werk op de ambassade. |
| zakelijk | business/formal | Dit is een zakelijk gesprek. |
| internationaal | international | Ik hou van internationale relaties. |
| de collega | the colleague | Mijn collega spreekt Nederlands. |
| helpen | to help | Kan ik u helpen? |
| de afspraak | the appointment | Ik heb een afspraak. |
| spreken | to speak | Ik spreek een beetje Nederlands. |
| het beleid | the policy | Het beleid is belangrijk. |
| de organisatie | the organization | De NGO is een grote organisatie. |
Snelle Woordentraining
Vul de zinnen in
Fill in the correct Dutch word.
Grammatica: Het werkwoord zijn
Grammar: The verb to be
To talk about your identity and job, we use the verb zijn (to be).
Use the formal form u bent when speaking with government officials or in diplomatic meetings.
| Persoon | Vorm | English |
|---|---|---|
| Ik | ben | I am |
| Jij (informal) | bent | You are |
| U (formal) | bent | You are |
| Hij / Zij | is | He / She is |
Example:
Ik ben een diplomaat.
I am a diplomat.
Afsluiting
Closing
Vandaag hebben we de basis van diplomatiek Nederlands geleerd.
Today we learned the basics of diplomatic Dutch.
U kunt nu uzelf en uw werk presenteren.
You can now present yourself and your work.
Reflectie: Julie Marchal, kunt u in het Nederlands vertellen wat uw beroep (profession) is?
Wat neem je mee uit deze ervaring?
Drie korte vragen helpen je om stil te staan bij wat je denkt, voelt, en wilt doen.